Aceitam cartão? Em espanhol é tarjeta, não cartón
Pedir para pagar com cartón é oferecer papelão. Cartão em espanhol é tarjeta. Veja as frases para pagar na loja, com exercício.
¿Aceptan cartón?
Um brasileiro no caixa pergunta ¿aceptan cartón?. O atendente estranha: cartón é papelão. O cartão de pagar é la tarjeta.
- ¿Aceptan tarjeta? (Aceitam cartão?)
- ¿Puedo pagar con tarjeta? (Posso pagar com cartão?)
- tarjeta de crédito / tarjeta de débito (cartão de crédito / de débito)
- Solo efectivo. (Só dinheiro.)
E o cartón?
Una caja de cartón é uma caixa de papelão. E un cartón de leche é uma caixinha de leite.
Exercício
Traduza para o espanhol:
- Aceitam cartão de crédito?
- Uma caixa de papelão.
Ver respostas
- ¿Aceptan tarjeta de crédito?
- Una caja de cartón.
Para levar
Cartão é tarjeta; cartón é papelão.
Se quiser praticar com correção, dá uma olhada nos nossos cursos.
