Aula em espanhol é a sala; a nossa aula é la clase
El aula em espanhol é o cômodo, a sala de aula. A aula que o professor dá é la clase. E aula leva el no singular mesmo sendo feminina.
O falso amigo
El aula em espanhol é a sala de aula, o cômodo. A aula que o professor dá é la clase.
- El aula está en el segundo piso. (A sala fica no segundo andar.)
- La clase empieza a las nueve. (A aula começa às nove.)
- Hoy tengo clase de español. (Hoje tenho aula de espanhol.)
Por que se diz el aula
Aula é feminina, mas leva el no singular porque começa com "a" tônico — o mesmo que acontece com el agua. No plural volta ao normal, las aulas, e os adjetivos concordam no feminino: el aula nueva.
Na escola
- dar clase (dar aula) e faltar a clase (faltar à aula)
- la asignatura (a matéria)
- el pasillo (o corredor) e el recreo (o recreio)
- la pizarra (o quadro)
Exercício
Traduza para o espanhol:
- A aula de espanhol é longa.
- A sala está cheia de alunos.
Ver respostas
- La clase de español es larga.
- El aula está llena de alumnos.
Para levar
El aula é a sala; a aula é la clase.
