Cuaderno de errores: como aprender espanhol com os próprios erros
Um cuaderno de errores, o caderno de erros, transforma cada erro em revisão. Veja como montar o seu e quais erros de brasileiros costumam entrar nele.
Errar faz parte de aprender um idioma. O que faz diferença é o que você faz com o erro depois. Uma ferramenta simples para isso é o cuaderno de errores (caderno de erros): um lugar onde você anota o que errou e volta a revisar até acertar.
Como montar o seu
- Anote o erro e a forma certa. Escreva lado a lado o que você disse e o que deveria ter dito.
- Agrupe por tipo. Verbos, preposições, falsos amigos: assim você enxerga os erros que se repetem.
- Revise toda semana. Cubra a coluna da forma certa e tente corrigir sozinho.
- Risque o que já dominou. Ver a lista diminuir é a melhor motivação.
No app do Espanhol Que Bola, o Caderno de erros faz esse trabalho por você: reúne o que você mais erra para você corrigir.
Erros que costumam entrar no caderno
- el leche → la leche (leite é feminino em espanhol)
- la viaje → el viaje (viagem é masculino)
- vamos comer → vamos a comer
- gusto de chocolate → me gusta el chocolate
Exercício
Corrija as frases:
- El leche está fría.
- Vamos estudiar mañana.
- La viaje fue larga.
Respostas: 1) La leche está fría. 2) Vamos a estudiar mañana. 3) El viaje fue largo.
Para levar
Um cuaderno de errores transforma cada erro em revisão: anote, agrupe, revise toda semana e risque o que já sabe.
Quer alguém corrigindo seus erros na hora? Conheça os cursos do Espanhol Que Bola.
