As datas do Natal em espanhol, de Nochebuena a Reyes
Nochebuena, Navidad, Nochevieja e Reyes: as datas do Natal em espanhol, com as felicitações certas para cada uma e um exercício.
O calendário
- 24 de diciembre — Nochebuena (véspera de Natal)
- 25 de diciembre — Navidad (Natal)
- 28 de diciembre — Día de los Inocentes, o dia das pegadinhas, como o nosso 1º de abril
- 31 de diciembre — Nochevieja (véspera de Ano Novo)
- 1 de enero — Año Nuevo
- 5 de enero — Cabalgata de Reyes, o desfile da véspera
- 6 de enero — Día de Reyes, quando as crianças ganham os presentes na Espanha
Repare que Nochebuena e Nochevieja se escrevem em uma palavra só.
Como felicitar
- ¡Feliz Navidad! (Feliz Natal!)
- ¡Felices fiestas! (Boas festas!)
- ¡Feliz Año Nuevo! ou só ¡Feliz Año!
- ¡Próspero Año Nuevo!, mais formal
As doze uvas
Na Espanha come-se las doce uvas à meia-noite do dia 31, uma a cada badalada, para dar sorte no ano que começa.
Exercício
Traduza para o espanhol:
- No dia 24 celebramos a véspera de Natal.
- Feliz Natal e boas festas!
Ver respostas
- El 24 celebramos la Nochebuena.
- ¡Feliz Navidad y felices fiestas!
Para levar
Nochebuena é a véspera; Nochevieja, a do Ano Novo. E os presentes chegam em Reyes.
