El viaje, el mensaje: por que as palavras em -aje são masculinas

A viagem é el viaje

As palavras que em português terminam em -agem e são femininas terminam em -aje em espanhol, e são masculinas:

• el viaje (a viagem)
• el mensaje (a mensagem)
• el pasaje (a passagem)
• el paisaje (a paisagem)
• el garaje (a garagem)
• el equipaje (a bagagem)

O erro clássico é dizer la viaje ou una mensaje. E o adjetivo acompanha: un viaje largo, un mensaje nuevo.

Exercício

Complete com o artigo e o adjetivo certos:

1. ___ viaje fue muy ___ (cansativo: cansado).
2. Te mandé ___ mensaje.
3. ¡Qué paisaje tan ___ (bonito)!

Ver respostas

1. El viaje fue muy cansado.
2. Te mandé un mensaje.
3. ¡Qué paisaje tan bonito!

Para levar

-aje é masculino: el viaje, el mensaje, el paisaje.

Se quiser praticar com correção, dá uma olhada nos nossos cursos.