Espacio, sitio e lugar: como falar de espaço em espanhol

Três palavras para uma ideia

• el espacio: o espaço em geral. No hay espacio en la maleta. (Não tem espaço na mala.)
• el sitio: o lugar concreto, muito usado na Espanha. ¿Hay sitio para uno más? (Tem lugar para mais um?)
• el lugar: o lugar, mais neutro. Guárdame el lugar. (Guarda o meu lugar.)

E quando não cabe

O verbo é caber: No cabe nada más. (Não cabe mais nada.) Repare no yo: no quepo (não caibo).

Exercício

Traduza para o espanhol:

1. Tem lugar aqui?
2. Não cabe mais nada na mala.

Ver respostas

1. ¿Hay sitio aquí? (na América, ¿hay lugar aquí?)
2. No cabe nada más en la maleta.

Para levar

Espacio, sitio e lugar se dividem; e não caber é no caber.

Se quiser praticar com correção, dá uma olhada nos nossos cursos.