Objetos del hogar en español: vocabulario esencial

O que tem dentro de casa

Depois de saber nomear os cômodos, vem o que está dentro deles. É vocabulário que faz falta na hora de alugar, comprar ou pedir ajuda — e boa parte não se parece com o português.

Eletrodomésticos

• la nevera (a geladeira) — el refrigerador no México, la heladera na Argentina.
• la lavadora (a máquina de lavar roupa)
• el lavavajillas (a lava-louças)
• el horno (o forno) · el microondas (o micro-ondas)
• la plancha (o ferro de passar) · planchar (passar roupa)
• la aspiradora (o aspirador)
• el ventilador (o ventilador)

Móveis

• el armario (o armário) · la estantería (a estante)
• el sillón (a poltrona) · el sofá (o sofá)
• la cortina (a cortina) · la alfombra (o tapete)
• el espejo (o espelho) · el cajón (a gaveta)

As pequenas que salvam

• el enchufe (a tomada) — enchufar é ligar na tomada.
• la bombilla (a lâmpada) — no Chile essa palavra é o canudo.
• el interruptor (o interruptor)
• la llave (a chave) · la cerradura (a fechadura)
• el grifo (a torneira) — la llave ou la canilla em outros países.
• la basura (o lixo) · el cubo de basura (a lixeira)

Duas dessas resolvem emergências reais: el enchufe quando o celular está acabando, e el grifo quando algo está vazando.

Exemplos de prática

Frases escritas para este artigo:

• ¿Dónde hay un enchufe? (Onde tem uma tomada?)
• Se ha fundido la bombilla del baño. (Queimou a lâmpada do banheiro.)
• Voy a poner la lavadora. (Vou colocar a máquina de lavar.)
• El grifo de la cocina gotea. (A torneira da cozinha está pingando.)

Exercício

1. Como se diz "tomada" em espanhol?
2. E "ferro de passar"?
3. Como se diz "geladeira" no México?
4. Traduza: "A torneira está pingando."

Ver respostas

1. El enchufe.
2. La plancha. O verbo é planchar.
3. El refrigerador. Na Espanha, la nevera.
4. El grifo gotea. Também vale la llave gotea em vários países.

Para levar

Aprenda primeiro as que você usaria numa emergência — tomada, lâmpada, torneira, chave. São poucas e são justamente as que você não quer estar procurando no tradutor na hora errada.

Se quiser praticar vocabulário do dia a dia com correção, dá uma olhada nos nossos cursos.