Opostos em espanhol: lleno e vacío, cerrar e abrir, grueso e fino
Cheio e vazio, fechar e abrir, grosso e fino em espanhol, com as armadilhas: cerrar é fechar e o grosso mal-educado é grosero.
Três pares de opostos
- lleno (cheio) e vacío (vazio), com acento no í.
- abrir (abrir) e cerrar (fechar). Cerrar não tem nada a ver com serrar: Cierra la puerta é fecha a porta.
- fino (fino) e grueso (grosso, espesso): un libro grueso (um livro grosso).
Cuidado com o grosso
Grueso é só o grosso de espessura. A pessoa grossa, mal-educada, é grosera: ¡No seas grosero! (Não seja grosso!)
Exercício
Traduza para o espanhol:
- O copo está vazio.
- Fecha a porta, por favor.
- Não seja grosso!
Ver respostas
- El vaso está vacío.
- Cierra la puerta, por favor.
- ¡No seas grosero!
Para levar
Cerrar é fechar, e a pessoa grossa é grosera, não gruesa.
Se quiser praticar com correção, dá uma olhada nos nossos cursos.
