Verbos em Espanhol: Dicas para Brasileiros
Seis verbos resolvem a maior parte das conversas do dia a dia em espanhol. Quais são, como se conjugam e onde eles fogem do padrão.
Seis verbos que resolvem o dia a dia
Não é preciso saber centenas de verbos para começar a conversar. Um punhado deles cobre a maior parte do que a gente diz num dia comum. Estes seis são um bom ponto de partida:
- tener (ter)
- poder (poder)
- hablar (falar)
- dormir (dormir)
- estudiar (estudar)
- jugar (jogar, brincar)
Dois são regulares, e fáceis
hablar e estudiar seguem o padrão dos verbos em -ar sem surpresa:
- hablo, hablas, habla, hablamos, habláis, hablan
- estudio, estudias, estudia, estudiamos, estudiáis, estudian
Quatro mudam a raiz
Estes trocam uma vogal quando a força cai nela. É o grupo que os brasileiros mais erram, porque em português a mudança não acontece:
- tener: tengo, tienes, tiene, tenemos, tenéis, tienen. Repare no tengo irregular na primeira pessoa.
- poder: puedo, puedes, puede, podemos, podéis, pueden.
- dormir: duermo, duermes, duerme, dormimos, dormís, duermen.
- jugar: juego, juegas, juega, jugamos, jugáis, juegan.
Repare no padrão: a mudança aparece em todas as pessoas menos em "nós" e "vocês" (na Espanha). Isso vale para dezenas de outros verbos, então aprender aqui rende muito depois.
Um detalhe de tener
Idade se diz com tener, não com "ser": Tengo treinta años. (Tenho trinta anos.) Igual ao português, e diferente do inglês — o que costuma confundir quem já estudou inglês antes.
Exemplos de prática
Frases escritas para este artigo:
- Yo tengo un libro nuevo. (Eu tenho um livro novo.)
- ¿Puedes ayudarme? (Você pode me ajudar?)
- Me gusta estudiar español por la noche. (Gosto de estudar espanhol à noite.)
- Los niños juegan en el parque. (As crianças brincam no parque.)
- Duermo poco entre semana. (Durmo pouco durante a semana.)
Exercício
- Conjugue poder em "eu".
- Traduza: "Tenho vinte anos."
- Complete: "Ellos ____ en el parque." (jugar)
- Por que se diz dormimos e não "duermimos"?
Ver respostas
- Puedo. A raiz muda de o para ue.
- Tengo veinte años. Com tener, nunca com ser.
- Juegan. Terceira pessoa do plural, com a raiz alterada.
- Porque em "nós" a força não cai na raiz. Essa é exatamente a regra do grupo.
Como praticar
Em vez de recitar tabelas, monte cinco frases suas com cada verbo — coisas que você faria hoje. Verbo que você usa fica; verbo que você só conjuga, some.
Se quiser praticar com correção na hora, dá uma olhada nos nossos cursos.
