Zurda em espanhol é canhota: não confunda com sorda

Zurdo é canhoto

• Soy zurda. (Sou canhota.)
• Escribe con la izquierda. (Escreve com a esquerda.)
• Es un delantero zurdo. (É um atacante canhoto.)

O destro é diestro, embora na fala do dia a dia se diga mais no soy zurdo.

Sordo é surdo

As duas se parecem no som, mas não têm nada a ver:

• Es sorda de un oído. (Ela é surda de um ouvido.)
• Habla más alto, que está sordo. (Fale mais alto, que ele é surdo.)

Repare: o ouvido é el oído; la oreja é a orelha, a parte de fora.

Esquerda e direita

• a la izquierda (à esquerda) e a la derecha (à direita)
• la mano izquierda (a mão esquerda)
• Gira a la derecha. (Vire à direita.)

Exercício

Traduza para o espanhol:

• Meu irmão é canhoto.
• Vire à esquerda na esquina.

Para levar

Zurdo é canhoto; sordo é surdo.