Hola e os cumprimentos do dia em espanhol
Hola serve para qualquer hora e qualquer pessoa. Veja buenos días, buenas tardes e buenas noches, e como responder, com exercício.
Hola serve sempre
Hola é o cumprimento universal do espanhol: vale com amigos e com desconhecidos, de manhã ou de madrugada, na loja ou entre colegas. Não é uma forma "só para íntimos".
O H é mudo: soa óla.
- Hola, ¿qué tal? (Oi, tudo bem?)
- Hola, buenos días. (Olá, bom dia.) — as duas coisas juntas são muito comuns.
Os cumprimentos do dia
- buenos días (bom dia), até o almoço
- buenas tardes (boa tarde), do almoço ao anoitecer
- buenas noches (boa noite), para chegar e para se despedir
Repare: vão no plural — buenos días. Na Argentina e no Uruguai também se ouve buen día, no singular.
Como responder
- —¿Qué tal? —Bien, ¿y tú? (Tudo bem? — Bem, e você?)
- —¿Cómo estás? —Muy bien, gracias.
- Com quem você não conhece: ¿Cómo está usted?
Exercício
Traduza para o espanhol:
- Olá, bom dia!
- Oi, tudo bem? — Bem, e você?
Ver respostas
- ¡Hola, buenos días!
- Hola, ¿qué tal? —Bien, ¿y tú?
Para levar
Hola a qualquer hora; e os do dia vão no plural: buenos días.
