Vocabulário da família em espanhol: suegra, cuñado e chisme
Suegra, yerno, nuera, cuñado e pareja: o vocabulário da família do casal em espanhol, e o chisme, a fofoca. Com exemplos e exercício.
A família do casal
- el suegro / la suegra (o sogro / a sogra)
- el yerno (o genro) e la nuera (a nora)
- el cuñado / la cuñada (o cunhado / a cunhada)
- la pareja (o companheiro ou a companheira)
Repare em pareja: em espanhol, é a palavra neutra para a pessoa com quem você vive ou namora. Mi pareja es de Lima. (Meu companheiro é de Lima.)
E o chisme
Toda família tem: el chisme é a fofoca, e quem fofoca é chismoso ou chismosa.
- Mi suegra me contó un chisme. (Minha sogra me contou uma fofoca.)
- ¡Qué chismosa es mi cuñada! (Como a minha cunhada é fofoqueira!)
Exercício
Traduza para o espanhol:
- Meu genro é médico.
- Ouvi uma fofoca sobre a festa.
Respostas
- Mi yerno es médico.
- Escuché un chisme sobre la fiesta.
Para levar
Sogra é suegra, cunhado é cuñado, genro é yerno e nora é nuera. E a fofoca é chisme.
Se quiser praticar com correção, dá uma olhada nos nossos cursos.
