Palavras em Espanhol que Podem Surpreender os Brasileiros

Palavras com Significados Diferentes

Aprender um novo idioma é sempre uma aventura, e muitas vezes encontramos palavras que nos surpreendem. Neste artigo, vamos explorar algumas palavras em espanhol que possuem significados diferentes em português, o que pode ajudar os brasileiros a se comunicarem melhor.

Exemplos de Palavras

• chatear (ficar chateado ou irritar-se) – Em espanhol, "chatear" significa conversar, especialmente por mensagens.
• extrañar (sentir saudades) – Em espanhol, usamos "extrañar" para expressar a saudade de alguém ou algo.
• brincar (pular) – Em espanhol, "brincar" se refere a brincar, enquanto em português pode ser entendido como pular.
• correr (pegar) – Em espanhol, "correr" significa correr, mas em português pode ser interpretado como pegar algo rapidamente.
• latir (bater ou pulsar) – Em espanhol, "latir" é o som que um cachorro faz, enquanto em português é usado para descrever a batida do coração.
• despertar (lembrar) – Em espanhol, "despertar" se refere a acordar, mas pode ser usado figurativamente para lembrar algo.
• ligar (paquerar) – Em espanhol, "ligar" pode significar ligar um aparelho, mas também é usado para paquerar alguém.
• arreglar (marcar ou combinar) – Em espanhol, "arreglar" pode significar consertar, mas também é usado para se referir a marcar um encontro.

Pratique com um Exercício

Tente usar as palavras acima em frases. Por exemplo:

• "Quero extrañar meus amigos quando estiver fora." (Quero sentir saudades dos meus amigos quando estiver fora.)

Agora é sua vez! Crie uma frase usando a palavra ligar e seu significado em português.

Se você deseja destravar seu espanhol, conheça nossos cursos online com 400 aulas, inteligência artificial, avatares e exercícios práticos!