Bella e vela: em espanhol, B e V soam iguais
Em espanhol, o b e o v têm o mesmo som, então bella e vela só se distinguem pelo ll. Veja como o ll muda de país para país, com exercício.
B e V: o mesmo som
Em espanhol, as letras b e v se pronunciam do mesmo jeito, como o nosso b. Por isso vela soa bela, e vaca soa baca. Quem diferencia é a escrita e o contexto.
Bella e vela
Então, entre bella (bela) e vela (vela), a diferença está no ll. Na maior parte dos países, ele soa parecido com o nosso i: bêia. Na Argentina e no Uruguai, soa como ch ou j: bêcha, bêja. Já o l de vela é o nosso l.
- La luna está bella esta noche. (A lua está bela esta noite.)
- Enciende una vela. (Acenda uma vela.)
- El paisaje es bello. (A paisagem é bela.)
Exercício
Complete com bella ou vela:
- Se fue la luz, trae una ___.
- ¡Qué flor tan ___!
Ver respostas
- vela
- bella
Para levar
Em espanhol, b e v soam iguais. O que separa bella de vela é o ll.
Se quiser praticar com correção, dá uma olhada nos nossos cursos.
