Dame tu mano y confía en mí: frases de amor e o imperativo
Dame tu mano, confía en mí, tú eres mi camino: frases de amor de uma música e o que elas ensinam sobre o imperativo com pronome.
Frases de uma canção de amor
- Solo dame tu mano y confía en mí. (Só me dá a tua mão e confia em mim.)
- Porque tú eres mi camino. (Porque você é o meu caminho.)
O que elas ensinam: o imperativo
Em dame, o pronome vai colado no fim do verbo: da + me. Em espanhol, no imperativo afirmativo é sempre assim, e não como no português do Brasil, que põe o pronome antes (me dá):
- Dime la verdad. (Me diz a verdade.)
- Escúchame. (Me escuta.)
- Llámame mañana. (Me liga amanhã.)
Na negativa, o pronome volta para antes: No me dejes. (Não me deixa.)
Exercício
Traduza para o espanhol:
- Me dá a tua mão.
- Me liga amanhã.
- Não me deixa.
Ver respostas
- Dame tu mano.
- Llámame mañana.
- No me dejes.
Para levar
No imperativo afirmativo, o pronome vai no fim: dame, dime, llámame.
Se quiser praticar com correção, dá uma olhada nos nossos cursos.
