Números, horas e dias em espanhol: es la una, son las dos
Os números, as horas e os dias em espanhol: o que você precisa para marcar, comprar e chegar na hora certa.
Números, horas e dias
Depois dos cumprimentos, é o que faz falta mais rápido: marcar um horário, entender um preço, combinar um dia. Está tudo aqui.
Contar até vinte
uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez · once, doce, trece, catorce, quince, dieciséis, diecisiete, dieciocho, diecinueve, veinte
Duas armadilhas: quince (quinze) não se parece com o português, e do 16 ao 19 as palavras se escrevem juntas — dieciséis, não "diez y seis".
Depois do vinte
De 21 a 29 também vai junto: veintiuno, veintidós, veintitrés. A partir do 31, separa com y: treinta y uno, cuarenta y cinco.
As dezenas: treinta, cuarenta, cincuenta, sesenta, setenta, ochenta, noventa, cien.
Atenção: cien é exatamente cem; a partir de 101 vira ciento — ciento veinte (cento e vinte).
As horas
Aqui há uma regra que quase todo brasileiro erra: usa-se ser, no plural, e com artigo feminino.
- ¿Qué hora es? (Que horas são?)
- Es la una. (É uma hora.) — só a uma vai no singular.
- Son las dos. (São duas horas.)
- Son las tres y media. (São três e meia.)
- Son las cuatro y cuarto. (São quatro e quinze.)
- Son las cinco menos cuarto. (São quinze para as cinco.)
E para marcar: a las ocho (às oito), de la mañana (da manhã), de la tarde (da tarde), de la noche (da noite).
Os dias e os meses
- lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado, domingo
- enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio, julio, agosto, septiembre, octubre, noviembre, diciembre
Vão todos em minúscula, como as nacionalidades. E a semana começa na segunda: lunes.
Exemplos de prática
- Son las siete y media de la mañana. (São sete e meia da manhã.)
- Nos vemos el lunes a las ocho. (Nos vemos segunda às oito.)
- Cuesta veintidós euros. (Custa vinte e dois euros.)
- Mi cumpleaños es el quince de mayo. (Meu aniversário é quinze de maio.)
Exercício
- Traduza: "São duas horas."
- E "É uma hora"?
- Como se escreve o número 16?
- Lunes ou Lunes, com maiúscula?
Ver respostas
- Son las dos. No plural e com las.
- Es la una. A uma é a única no singular.
- Dieciséis, tudo junto e com acento.
- Em minúscula. Dias e meses não levam maiúscula em espanhol.
Para levar
Se treinar só uma coisa: son las no plural para todas as horas, menos es la una. É o erro mais audível e o mais fácil de corrigir.
Se quiser praticar com correção, dá uma olhada nos nossos cursos.
