Os cômodos da casa em espanhol: salón, dormitorio e baño
A sala é el salón, o quarto é el dormitorio e o banheiro é el cuarto de baño. E o quarto do português nem sempre é quarto em espanhol.
Cômodo por cômodo
- el salón (a sala) — na América, la sala ou el living
- el dormitorio ou la habitación (o quarto); no México, la recámara
- la cocina (a cozinha)
- el cuarto de baño ou el baño (o banheiro)
- el pasillo (o corredor)
- la terraza (a varanda) e el balcón (a sacada)
- el trastero (o depósito)
Duas que enganam
El cuarto em espanhol é o cômodo em geral, e também o quarto de dormir. Mas cuarto é ainda o número quatro ordinal e a quarta parte: un cuarto de hora (um quarto de hora).
E la oficina não é cômodo de casa: é o escritório onde se trabalha. O escritório de casa é el despacho.
Falar da casa
- un piso de dos habitaciones (um apartamento de dois quartos)
- Vivo en un tercero. (Moro no terceiro andar.)
- el ascensor (o elevador) e la escalera (a escada)
- el alquiler (o aluguel)
Repare: el piso, na Espanha, é o apartamento inteiro, e também o chão.
Exercício
Traduza para o espanhol:
- O banheiro fica no fim do corredor.
- Moro num apartamento de três quartos.
Ver respostas
- El baño está al final del pasillo.
- Vivo en un piso de tres habitaciones.
Para levar
A sala é el salón, o quarto é la habitación e o banheiro, el baño.
