Peito em espanhol é pecho; o de frango é pechuga
Peito é el pecho, e a dor se diz me duele el pecho. Já o peito de frango tem nome próprio: la pechuga.
El pecho
Peito em espanhol é el pecho:
- Me duele el pecho. (Estou com dor no peito.)
- Se cruzó de brazos sobre el pecho. (Cruzou os braços sobre o peito.)
Repare na construção: diz-se me duele el pecho, com o verbo doler e o artigo. Nunca "mi pecho duele".
O peito de frango é la pechuga
- pechuga de pollo a la plancha (peito de frango grelhado)
- Prefiero el muslo a la pechuga. (Prefiro a coxa ao peito.)
Duas expressões
- tomarse algo a pecho (levar a peito, levar a sério demais)
- dar el pecho (amamentar)
Exercício
Traduza para o espanhol:
- Estou com dor no peito.
- Comprei dois peitos de frango.
Ver respostas
- Me duele el pecho.
- He comprado dos pechugas de pollo.
Para levar
O peito é el pecho; o do frango, la pechuga.
