Pente em espanhol: peine, e cabelo embaraçado é enredado
Dizer estoy embarazada para falar do cabelo embaraçado é anunciar um bebê. Veja peine, cepillo, pelo enredado e peinarse, com exercício.
Estoy embarazada... do cabelo?
A brasileira acorda com o cabelo embaraçado e diz estoy embarazada. A amiga comemora o bebê: embarazada é grávida. O cabelo embaraçado, em espanhol, é el pelo enredado.
Vocabulário do cabelo
- el peine (o pente)
- el cepillo (a escova de cabelo)
- peinarse (pentear-se): Me peino por la mañana.
- desenredar el pelo (desembaraçar o cabelo)
- tener el pelo enredado (estar com o cabelo embaraçado)
Exercício
Traduza para o espanhol:
- Meu cabelo está embaraçado.
- Vou comprar um pente.
Ver respostas
- Tengo el pelo enredado.
- Voy a comprar un peine.
Para levar
Cabelo embaraçado é pelo enredado; embarazada é grávida.
Se quiser praticar com correção, dá uma olhada nos nossos cursos.
