Rubio, castaño e pelirrojo: as cores de cabelo em espanhol
Rubio é loiro, e não ruivo; ruivo é pelirrojo. Veja as cores de cabelo em espanhol, o moreno que muda de sentido e um exercício.
Rubio é loiro
O falso amigo mais comum com cabelo: rubio quer dizer loiro. O ruivo, em espanhol, é pelirrojo.
- rubio / rubia (loiro / loira)
- pelirrojo / pelirroja (ruivo / ruiva)
- castaño (castanho)
- moreno (de cabelo escuro; em muitos países, também de pele morena)
- canoso (grisalho)
Como descrever
Diz-se com ser ou com tener el pelo: Es rubia. (É loira.) Tiene el pelo castaño. (Tem o cabelo castanho.)
Exercício
Traduza para o espanhol:
- Minha irmã é ruiva.
- Ele tem o cabelo castanho.
- Meu avô é grisalho.
Ver respostas
- Mi hermana es pelirroja.
- Tiene el pelo castaño.
- Mi abuelo es canoso.
Para levar
Rubio é loiro; ruivo é pelirrojo.
Se quiser praticar com correção, dá uma olhada nos nossos cursos.
