Aprendendo Vocabulário em Espanhol: Partes do Corpo
Ojos, cejas, pestañas, cuello: as partes do corpo em espanhol, com as que mudam completamente em relação ao português.
As partes do corpo em espanhol
Conhecer o vocabulário do corpo é essencial para o dia a dia — do médico ao cabeleireiro. E é uma área traiçoeira, porque várias palavras não se parecem nada com o português.
O rosto
- la cara ou el rostro (o rosto)
- la frente (a testa) — atenção, não é "frente".
- los ojos (os olhos)
- las cejas (as sobrancelhas)
- las pestañas (os cílios)
- la nariz (o nariz) — feminina em espanhol.
- la boca (a boca) · los labios (os lábios)
- la oreja (a orelha) · el oído (o ouvido, por dentro)
- la mejilla (a bochecha) · la barbilla (o queixo)
O corpo
- el cuello (o pescoço)
- el hombro (o ombro) — cuidado: el hombre é o homem.
- el brazo (o braço) · la mano (a mão — feminina, apesar do -o)
- el dedo (o dedo) · la uña (a unha)
- la espalda (as costas) — não é "espádua".
- la pierna (a perna) · la rodilla (o joelho)
- el pie (o pé) · el tobillo (o tornozelo)
- el pelo ou el cabello (o cabelo)
As cinco que mais enganam
Se você guardar só cinco, que sejam estas — não têm nenhuma pista do português:
- cejas (sobrancelhas)
- pestañas (cílios)
- cuello (pescoço)
- espalda (costas)
- rodilla (joelho)
Exemplos de prática
Frases escritas para este artigo:
- Me duele la espalda. (Minhas costas doem.)
- Tiene los ojos verdes. (Ele tem olhos verdes.)
- Me lastimé la rodilla jugando. (Machuquei o joelho jogando.)
- Levanta la mano derecha. (Levante a mão direita.)
Exercício
- Como se diz "pescoço" em espanhol?
- E "sobrancelhas"?
- Traduza: "Minhas costas doem."
- El mano ou la mano?
Ver respostas
- El cuello. Nada a ver com a palavra portuguesa.
- Las cejas. Os cílios são las pestañas.
- Me duele la espalda. Repare na estrutura invertida: doem as costas, não você.
- La mano. É feminina, apesar de terminar em -o.
Para levar
Vocabulário do corpo é dos primeiros que fazem falta de verdade — numa farmácia, num médico, numa emergência. Vale saber as cinco difíceis de cor.
Se quiser praticar vocabulário do dia a dia com correção, dá uma olhada nos nossos cursos.
