Bolo não é buelo: quando o O vira UE em espanhol
Porta é puerta e fogo é fuego, mas bolo não é buelo. Veja quando o O do português vira UE em espanhol e como se diz bolo, com exercício.
Por que buelo parece tão lógico
Muitas palavras com o em português têm ue em espanhol:
- puerta (porta)
- fuego (fogo)
- nuevo (novo)
- huevo (ovo)
- cuerpo (corpo)
- puente (ponte)
Mas não é uma regra para todas: bolo não vira buelo. Bolo é outra palavra, pastel (México), tarta (Espanha) ou torta (Argentina).
Nos verbos também
O mesmo o vira ue em muitos verbos: poder dá puedo; dormir, duermo; volver, vuelvo.
Exercício
Escreva em espanhol:
- porta
- ovo
- bolo (na Espanha)
Ver respostas
- puerta
- huevo
- tarta
Para levar
O o vira ue em muitas palavras, mas nem em todas: bolo é pastel, tarta ou torta.
Se quiser praticar com correção, dá uma olhada nos nossos cursos.
