Os Quatro Trimestres do Ano em Espanhol
Trimestres, meses, estações e datas em espanhol: como dizer e escrever qualquer data sem errar a ordem nem a preposição.
Os quatro trimestres
Falar de tempo em espanhol vai além dos dias da semana. No trabalho, os trimestres aparecem o tempo todo:
- el primer trimestre — enero, febrero, marzo (janeiro, fevereiro, março)
- el segundo trimestre — abril, mayo, junio (abril, maio, junho)
- el tercer trimestre — julio, agosto, septiembre (julho, agosto, setembro)
- el cuarto trimestre — octubre, noviembre, diciembre (outubro, novembro, dezembro)
Repare em primer e tercer: diante de substantivo masculino, primero e tercero perdem o -o.
Os meses vão em minúscula
Como os dias e as nacionalidades: enero, febrero, marzo. Nunca com maiúscula, ao contrário do inglês.
As estações
- la primavera (a primavera) · el verano (o verão)
- el otoño (o outono) · el invierno (o inverno)
Otoño é a que mais foge do português — e leva ñ.
Como escrever uma data
A ordem é dia, mês, ano, ligados por de:
- el 15 de mayo de 2026 (15 de maio de 2026)
- Nací el 3 de octubre. (Nasci em 3 de outubro.)
Repare no el antes do dia — é obrigatório e os brasileiros costumam esquecer. E para o primeiro dia do mês, tanto el 1 quanto el primero de são aceitos.
Expressões de tempo úteis
- el año pasado (o ano passado) · el año que viene (o ano que vem)
- a principios de (no começo de) · a finales de (no fim de)
- a mediados de mes (no meio do mês)
Exemplos de prática
- El proyecto empieza en el segundo trimestre. (O projeto começa no segundo trimestre.)
- Mi cumpleaños es el 20 de julio. (Meu aniversário é 20 de julho.)
- Viajamos a finales de agosto. (Viajamos no fim de agosto.)
- En invierno hace mucho frío aquí. (No inverno faz muito frio aqui.)
Exercício
- Quais meses formam o terceiro trimestre?
- Traduza: "Meu aniversário é 5 de março."
- Como se diz "outono"?
- Enero ou Enero, com maiúscula?
Ver respostas
- Julio, agosto y septiembre.
- Mi cumpleaños es el 5 de marzo. Com el antes do dia.
- El otoño, com ñ.
- Em minúscula. Meses e dias não levam maiúscula em espanhol.
Para levar
Se guardar só uma coisa: el antes do dia e de entre dia e mês — el 15 de mayo. É a estrutura que aparece em todo formulário, e-mail e conversa.
Se quiser praticar com correção, dá uma olhada nos nossos cursos.
