Pular para o conteúdo
Pílulas de espanhol

Sentimentos em espanhol: ilusionado, agobiado, harto e tengo vergüenza

Como dizer que você está empolgado, bravo, sobrecarregado ou com vergonha em espanhol, e por que embarazada não é envergonhada.

Por Espanhol Que Bola2 min de leitura

Contar como você se sente é uma das coisas mais úteis numa conversa, seja com amigos, no trabalho ou num encontro. Algumas palavras de emoção são iguais ao português, mas outras mudam bastante. Veja a lista.

Vocabulário de sentimentos

  • Estoy feliz: estou feliz.
  • Estoy ilusionado: estou empolgado.
  • Estoy enamorado: estou apaixonado.
  • Estoy enfadado (Espanha) ou estoy enojado (América Latina): estou bravo.
  • Estoy agobiado: estou sobrecarregado.
  • Estoy celoso: estou com ciúmes.
  • Tengo vergüenza: estou com vergonha.
  • Estoy harto: estou de saco cheio.
  • Estoy aburrido: estou entediado.

Repare que vergonha usa o verbo tener: tengo vergüenza, e não com estar. Já ciúmes vira adjetivo: estoy celoso.

Cuidado: estoy embarazada não quer dizer estou envergonhada. Significa estou grávida!

Prática

Exemplos de prática (não fazem parte do material original):

  • Tengo mucho trabajo y estoy agobiado. Tenho muito trabalho e estou sobrecarregado.
  • Mañana empiezo un curso nuevo y estoy ilusionada. Amanhã começo um curso novo e estou empolgada.

Exercício: como você diria em espanhol estou de saco cheio do barulho?

Resposta: Estoy harto del ruido. Usamos harto para o saco cheio, e de + el vira del. Se quem fala é mulher, fica harta.

Qual dessas palavras você ainda não conhecia? Assista ao Short no nosso canal e, se quiser ir além, conheça os cursos do Espanhol Que Bola.

#vocabulário#falsos amigos#espanhol para brasileiros#sentimentos#emoções
Voltar para o blog
Da leitura para a conversa

Quer praticar isso de verdade?

Descubra seu nível e encontre o curso para continuar aprendendo.