Praia em espanhol: 40 palavras para a areia, o mar e o verão
Sombrilla, chanclas, medusa, chiringuito e chapuzón: 40 palavras e frases de praia e verão em espanhol, com as variações entre países e exercício.
Vai a uma praia em Cancún, em Punta del Este ou nas Ilhas Canárias? O vídeo reúne 40 palavras e frases de praia em espanhol, em quatro grupos: na areia, no mar, o verão e frases úteis.
Na areia
- la playa: a praia
- la arena: a areia
- la sombrilla: o guarda-sol
- la toalla: a toalha
- las chanclas: os chinelos
- la tumbona ou la reposera: a espreguiçadeira
- el protector solar: o protetor solar
- las gafas de sol: os óculos de sol
- el traje de baño: o traje de banho
- la hielera: o cooler
Aqui as palavras mudam de país para país. A espreguiçadeira é tumbona na Espanha e reposera na Argentina, no Uruguai e no Paraguai. Hielera é comum no México; na Espanha se diz nevera portátil. Os óculos de sol também são lentes de sol em boa parte da América, e o traje de banho, na Espanha, é muito chamado de bañador.
No mar
- la ola: a onda
- la marea: a maré
- la orilla: a beira do mar
- nadar: nadar
- bucear: mergulhar
- hacer surf: surfar
- la tabla de surf: a prancha
- el socorrista: o salva-vidas
- la medusa: a água-viva
- ahogarse: afogar-se
Bucear é mergulhar debaixo d’água, com máscara ou cilindro; o mergulho rápido para se refrescar é o chapuzón. Socorrista é a palavra da Espanha; em boa parte da América se diz salvavidas. E ola, sem h, é a onda; hola é o cumprimento.
O verão
- el verano: o verão
- hace calor: está calor
- el bronceado: o bronzeado
- ponerse moreno: ficar bronzeado
- quemarse: queimar-se de sol
- la insolación: a insolação
- el atardecer: o pôr do sol
- las vacaciones: as férias
- el chiringuito: o quiosque de praia
- el helado: o sorvete
Chiringuito é o bar de praia típico da Espanha. Ponerse moreno também é bem espanhol; broncearse se entende em todo lugar. E vacaciones vai no plural: Estoy de vacaciones. (Estou de férias.)
Frases úteis
- ¡Vamos a la playa! (Bora pra praia!)
- ¿Está fría el agua? (A água tá fria?)
- ¡Qué olas tan grandes! (Que ondas enormes!)
- Me quemé la espalda. (Queimei as costas.)
- ¿Me pones protector? (Passa protetor em mim?)
- Hay mucha gente. (Tem muita gente.)
- Voy a darme un chapuzón. (Vou dar um mergulho.)
- ¡Cuidado con la corriente! (Cuidado com a correnteza!)
- ¿Alquilamos una sombrilla? (A gente aluga um guarda-sol?)
- ¡Qué atardecer tan bonito! (Que pôr do sol lindo!)
Repare em el agua: a palavra é feminina, mas leva el porque começa com a tônico. Por isso se diz el agua está fría, com o adjetivo no feminino.
Exercício
Traduza para o espanhol:
- Esqueci os chinelos no hotel.
- Cuidado com as águas-vivas!
- Vamos alugar uma espreguiçadeira?
Ver respostas
- Olvidé las chanclas en el hotel.
- ¡Cuidado con las medusas!
- ¿Alquilamos una tumbona? Na Argentina ou no Uruguai, una reposera.
Para levar
Guarda-sol é sombrilla, água-viva é medusa e o mergulho rápido é chapuzón. Para o resto, preste atenção à palavra que se usa no país onde você está.
Se quiser praticar com correção, dá uma olhada nos nossos cursos.



