Pular para o conteúdo
Pílulas de espanhol

Praia em espanhol: 40 palavras para a areia, o mar e o verão

Sombrilla, chanclas, medusa, chiringuito e chapuzón: 40 palavras e frases de praia e verão em espanhol, com as variações entre países e exercício.

Por Espanhol Que Bola3 min de leitura

Vai a uma praia em Cancún, em Punta del Este ou nas Ilhas Canárias? O vídeo reúne 40 palavras e frases de praia em espanhol, em quatro grupos: na areia, no mar, o verão e frases úteis.

Na areia

  • la playa: a praia
  • la arena: a areia
  • la sombrilla: o guarda-sol
  • la toalla: a toalha
  • las chanclas: os chinelos
  • la tumbona ou la reposera: a espreguiçadeira
  • el protector solar: o protetor solar
  • las gafas de sol: os óculos de sol
  • el traje de baño: o traje de banho
  • la hielera: o cooler

Aqui as palavras mudam de país para país. A espreguiçadeira é tumbona na Espanha e reposera na Argentina, no Uruguai e no Paraguai. Hielera é comum no México; na Espanha se diz nevera portátil. Os óculos de sol também são lentes de sol em boa parte da América, e o traje de banho, na Espanha, é muito chamado de bañador.

No mar

  • la ola: a onda
  • la marea: a maré
  • la orilla: a beira do mar
  • nadar: nadar
  • bucear: mergulhar
  • hacer surf: surfar
  • la tabla de surf: a prancha
  • el socorrista: o salva-vidas
  • la medusa: a água-viva
  • ahogarse: afogar-se

Bucear é mergulhar debaixo d’água, com máscara ou cilindro; o mergulho rápido para se refrescar é o chapuzón. Socorrista é a palavra da Espanha; em boa parte da América se diz salvavidas. E ola, sem h, é a onda; hola é o cumprimento.

O verão

  • el verano: o verão
  • hace calor: está calor
  • el bronceado: o bronzeado
  • ponerse moreno: ficar bronzeado
  • quemarse: queimar-se de sol
  • la insolación: a insolação
  • el atardecer: o pôr do sol
  • las vacaciones: as férias
  • el chiringuito: o quiosque de praia
  • el helado: o sorvete

Chiringuito é o bar de praia típico da Espanha. Ponerse moreno também é bem espanhol; broncearse se entende em todo lugar. E vacaciones vai no plural: Estoy de vacaciones. (Estou de férias.)

Frases úteis

  • ¡Vamos a la playa! (Bora pra praia!)
  • ¿Está fría el agua? (A água tá fria?)
  • ¡Qué olas tan grandes! (Que ondas enormes!)
  • Me quemé la espalda. (Queimei as costas.)
  • ¿Me pones protector? (Passa protetor em mim?)
  • Hay mucha gente. (Tem muita gente.)
  • Voy a darme un chapuzón. (Vou dar um mergulho.)
  • ¡Cuidado con la corriente! (Cuidado com a correnteza!)
  • ¿Alquilamos una sombrilla? (A gente aluga um guarda-sol?)
  • ¡Qué atardecer tan bonito! (Que pôr do sol lindo!)

Repare em el agua: a palavra é feminina, mas leva el porque começa com a tônico. Por isso se diz el agua está fría, com o adjetivo no feminino.

Exercício

Traduza para o espanhol:

  1. Esqueci os chinelos no hotel.
  2. Cuidado com as águas-vivas!
  3. Vamos alugar uma espreguiçadeira?
Ver respostas
  1. Olvidé las chanclas en el hotel.
  2. ¡Cuidado con las medusas!
  3. ¿Alquilamos una tumbona? Na Argentina ou no Uruguai, una reposera.

Para levar

Guarda-sol é sombrilla, água-viva é medusa e o mergulho rápido é chapuzón. Para o resto, preste atenção à palavra que se usa no país onde você está.

Se quiser praticar com correção, dá uma olhada nos nossos cursos.

#vocabulário#viagem#verão#praia#variações regionais
Voltar para o blog
Da leitura para a conversa

Quer praticar isso de verdade?

Descubra seu nível e encontre o curso para continuar aprendendo.