
Pinga em espanhol: por que não pedir pinga fora do Brasil
No Brasil, pinga é cachaça; em Cuba e em vários países hispânicos, é palavrão. Veja por que evitar a palavra e como pedir uma cachaça em espanhol.
Palavras, descobertas e cultura.
Dicas para levar o espanhol para a vida real.
Gramática, vocabulário e aquele detalhe que faz a diferença.

No Brasil, pinga é cachaça; em Cuba e em vários países hispânicos, é palavrão. Veja por que evitar a palavra e como pedir uma cachaça em espanhol.

Em espanhol, muy acompanha adjetivos, mas com mejor, peor, más e menos vai mucho: mucho mejor, e nunca muy mejor. Com exercício.

Descubra as armadilhas do espanhol com palavras que enganam. Aprenda a evitar confusões comuns!

Neste artigo, vamos explorar os significados de "mala" e "engrasada" em espanhol, com exemplos práticos para facilitar a compreensão.

Dizer estoy embarazada para contar que passou vergonha é anunciar uma gravidez. Veja como falar de vergonha em espanhol: vergüenza e, na América, pena.

Em espanhol, chulo e chula querem dizer bonito, e na Espanha também metido. O nosso chulo, vulgar, é grosero. Com exemplos e exercício.

Em espanhol, hombre é homem e hambre é fome: uma vogal muda tudo. Veja também o ¡hombre! espanhol e por que se diz mucha hambre, com exercício.

Estoy cansado, me siento mal, estoy de mal humor: como dizer como você está em espanhol, e os adjetivos que mudam de sentido com ser.

Na Colômbia e na Venezuela, buseta é o micro-ônibus. Para o brasileiro soa como palavrão. Onde se usa, o que dizer no lugar e outra palavra que engana: tarado.
Descubra seu nível e encontre o curso para continuar aprendendo.