10 palavras em espanhol que brasileiros pronunciam errado
Teléfono, cerebro, océano, democracia, nivel, archivo, fue, por qué, anhelar e zapato: onde cai o acento e como soa cada uma em espanhol.
O acento cai em outro lugar
- teléfono: te-LÉ-fo-no, e não tele-FO-ne.
- cerebro: ce-RE-bro, e não CÉ-re-bro.
- océano: o-CÉ-a-no, e não oce-A-no.
- democracia: demo-CRA-cia, e não democra-CI-a.
- nivel: ni-VEL, com o acento no fim.
As letras que traem
- archivo: o ch soa tch, ar-TCHI-vo.
- fue: ele foi é fue, e eu fui é fui. Foi não existe.
- por qué: na pergunta, separado e com acento no qué.
- anhelar (desejar muito): o h é mudo e não forma nh: a-ne-LAR.
- zapato: o z soa s na América e como o th do inglês na Espanha, nunca como o nosso z.
Exercício
Leia em voz alta:
- ¿Por qué no me llamaste por teléfono?
- El océano Atlántico es enorme.
- Mi nivel de español fue mejorando.
Para levar
Te-LÉ-fo-no, ce-RE-bro, o-CÉ-a-no: em espanhol, o acento muda de lugar.
Se quiser praticar com correção, dá uma olhada nos nossos cursos.
