Como pedir café em espanhol: solo, cortado e con leche

Na Espanha, o café tem outros nomes

• un café solo: o espresso, sozinho na xícara.
• un cortado: o espresso com um pouco de leite, o nosso macchiato.
• un café con leche: metade café, metade leite.
• un americano: café com mais água.
• un carajillo: café com um licor.

Pedir un espresso macchiato funciona em cafeterias de turista, mas no bar da esquina o natural é un cortado.

Na América Latina

Aí as palavras se parecem mais com as nossas: café americano, café con leche, capuchino. E, no México, un café de olla é o café com canela e rapadura.

Exercício

Traduza para o espanhol (na Espanha):

1. Um espresso, por favor.
2. Um macchiato e um copo de água.

Ver respostas

1. Un café solo, por favor.
2. Un cortado y un vaso de agua.

Para levar

Espresso é café solo, macchiato é cortado e pingado é café con leche.

Se quiser praticar com correção, dá uma olhada nos nossos cursos.