Talheres em espanhol: cubiertos, e taller é oficina
Pedir los talleres na mesa é pedir oficinas. Talheres em espanhol são cubiertos: tenedor, cuchillo e cuchara. O vocabulário da mesa, com exercício.
¿Me pasas los talleres?
Um brasileiro pede los talleres na mesa. O problema: el taller é a oficina mecânica. Os talheres, em espanhol, são los cubiertos.
- el tenedor (o garfo)
- el cuchillo (a faca)
- la cuchara (a colher)
- la cucharita, na Espanha la cucharilla (a colherzinha)
O resto da mesa
- el plato (o prato) e el plato hondo (o prato fundo)
- la servilleta (o guardanapo)
- el mantel (a toalha de mesa)
- la jarra (a jarra)
- el vaso (o copo), la taza (a xícara) e la copa (a taça)
Esses três últimos também enganam: vaso é copo, não vaso de flores.
Na mesa
- ¿Me pasas los cubiertos? (Você me passa os talheres?)
- ¿Me trae unos cubiertos, por favor? (Pode me trazer talheres, por favor?)
- Falta un tenedor. (Falta um garfo.)
Exercício
Traduza para o espanhol:
- Pode me trazer uma faca?
- Onde estão os talheres?
- Quero um copo de água e uma xícara de café.
Ver respostas
- ¿Me trae un cuchillo?
- ¿Dónde están los cubiertos?
- Quiero un vaso de agua y una taza de café.
Para levar
Talheres são cubiertos; taller é oficina.
Se quiser praticar com correção, dá uma olhada nos nossos cursos.
