
Vaso e porra: palavras que confundem brasileiros em espanhol
Em espanhol, vaso é copo, e porra é um churro de Madri, um cassetete ou um bolão. Veja por que un vaso de leche y unas porras é só um café da manhã.
Palavras, descobertas e cultura.
Dicas para levar o espanhol para a vida real.
Gramática, vocabulário e aquele detalhe que faz a diferença.

Em espanhol, vaso é copo, e porra é um churro de Madri, um cassetete ou um bolão. Veja por que un vaso de leche y unas porras é só um café da manhã.

Descubra palavras em espanhol que podem causar confusão, como 'desodorante' e 'olor'. Aprenda a usá-las corretamente!

Aprenda a adivinhar palavras em espanhol com três códigos linguísticos que facilitam a conversão do português para o espanhol.

Descubra palavras em espanhol que podem confundir os brasileiros.

O Pequeno Príncipe em espanhol é El principito. Veja o vocabulário do livro: la avioneta, el zorro, la rosa, el cordero, e a frase mais famosa.

Em espanhol, verme é o verbo ver com o pronome me colado: quer dizer me ver. O verme, o bicho, é gusano. Veja como funcionam os pronomes colados, com exercício.

Entenda as principais diferenças entre o espanhol europeu e latino-americano.

Estoy constipado, estoy embarazada, voy al escritorio: cinco frases de portunhol que dizem outra coisa em espanhol, com a forma certa e exercício.

Buelo, colhercita e garfito não existem em espanhol. Veja as palavras que o portunhol inventa e como se dizem de verdade, com exercício.
Descubra seu nível e encontre o curso para continuar aprendendo.