Palavras, descobertas e cultura.
Dicas para levar o espanhol para a vida real.
Gramática, vocabulário e aquele detalhe que faz a diferença.
Jugar é o único verbo espanhol que troca u por ue: juego, juegas, juega. Veja a conjugação, jugar a, brincar, o falso amigo «jogar fora» e um exercício.
O barulho de sempre, em espanhol, é el ruido. Barullo é a algazarra de gente, e estruendo, o estrondo de um trovão. Veja a diferença e pratique.
Beijinhos são besitos, não faço ideia é no tengo ni idea e está tudo pronto é está todo listo. Seis frases que se usam todos os dias.
Dar un bolo não existe em espanhol com o nosso sentido. Quem não aparece no encontro te da plantón, ou te deja plantado.
Fraco em espanhol é débil. Flojo é frouxo, fraco de qualidade ou preguiçoso, e flaco é magro. Veja exemplos de cada um e um exercício.
Neurologista em espanhol é neurólogo. Veja o que faz e por que o -logista do português vira -ólogo: cardiólogo, oftalmólogo, ginecólogo, dermatólogo.
O dente do siso é la muela del juicio, e na Espanha também el cordal. Com o vocabulário do dentista: sacar una muela, el empaste, la caries.
Apelido em espanhol é apodo; apellido, que parece igual, é o sobrenome. Veja exemplos e um exercício para não trocar mais as duas.
Estou contente é estoy contento, e entediado é aburrido. O estar do espanhol com os adjetivos do dia a dia, e o cuidado com ser aburrido.
Descubra seu nível e encontre o curso para continuar aprendendo.