
Rato em espanhol é um tempinho, não o animal
Un rato em espanhol é um tempinho: espérame un rato. O rato animal é el ratón ou la rata. Veja a diferença e as expressões, com exercício.
Palavras, descobertas e cultura.
Dicas para levar o espanhol para a vida real.
Gramática, vocabulário e aquele detalhe que faz a diferença.

Un rato em espanhol é um tempinho: espérame un rato. O rato animal é el ratón ou la rata. Veja a diferença e as expressões, com exercício.

Endereço em espanhol é la dirección — a mesma palavra que direção. Veja como perguntar, o vocabulário da rua e um exercício.

Em espanhol a Q nunca anda sozinha: vem sempre com U, em que e qui, e esse U é mudo. Veja como soa, por que não existe "qua", e pratique.

Perguntar o nome em espanhol é ¿cómo te llamas?, e responder, me llamo. Veja também yo soy e a versão formal, com exercício.

Las gambas em espanhol são camarões. O gambá brasileiro é la zarigüeya. Veja o vocabulário do mar e como pedir, com exercício.

Desempleada é a palavra dos papéis, mas na fala se diz estar en paro. E a vaga de emprego é la vacante — que não é a vaga do estacionamento.

O brasileiro carrega o ão para o espanhol e pede dois paus sem querer. O espanhol não tem vogais nasais: pão é pan, com a vogal limpa.

Leyendo, durmiendo, pidiendo: o gerúndio dos verbos em -er e -ir termina em -iendo. Veja a regra, as formas irregulares e um exercício.

Para avisar que chegou, o espanhol diz ya llegué ou estoy aquí — sem o yo. Veja por que o pronome some e como soa quando você o usa.
Descubra seu nível e encontre o curso para continuar aprendendo.